Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki». Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| api-credits-header (обсуждение) (Перевести) | Создатели |
| api-error-badaccess-groups (обсуждение) (Перевести) | Вам не разрешено загружать файлы в эту вики. |
| api-error-badtoken (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: некорректный токен. |
| api-error-copyuploaddisabled (обсуждение) (Перевести) | Загрузка по URL-адресу отключена на этом сервере. |
| api-error-duplicate (обсуждение) (Перевести) | Уже {{PLURAL:$1|1=существует [$2 другой файл]|существуют [$2 другие файлы]}} с таким же содержимым |
| api-error-duplicate-archive (обсуждение) (Перевести) | Раньше на сайте {{PLURAL:$1|1=уже был [$2 файл]|были [$2 файлы]}} с точно таким же содержанием, но {{PLURAL:$1|1=он был удалён|они были удалены}}. |
| api-error-duplicate-archive-popup-title (обсуждение) (Перевести) | Дубликаты {{PLURAL:$1|1=файла|файлов}}, которые уже были удалены. |
| api-error-duplicate-popup-title (обсуждение) (Перевести) | Дубликат {{PLURAL:$1|1=файла|файлов}}. |
| api-error-empty-file (обсуждение) (Перевести) | Отправленный вами файл пуст. |
| api-error-emptypage (обсуждение) (Перевести) | Не допускается создание новых пустых страниц. |
| api-error-fetchfileerror (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при получении файла. |
| api-error-file-too-large (обсуждение) (Перевести) | Отправленный вами файл слишком велик. |
| api-error-fileexists-forbidden (обсуждение) (Перевести) | Файл с именем «$1» уже существует и не может быть перезаписан. |
| api-error-fileexists-shared-forbidden (обсуждение) (Перевести) | Файл с именем «$1» уже существует в хранилище общих файлов и не может быть перезаписан. |
| api-error-filename-tooshort (обсуждение) (Перевести) | Слишком короткое имя файла. |
| api-error-filetype-banned (обсуждение) (Перевести) | Этот тип файлов запрещён. |
| api-error-filetype-banned-type (обсуждение) (Перевести) | $1 — {{PLURAL:$4|1=запрещённый тип файла|запрещённые типы файлов}}. {{PLURAL:$3|1=Разрешённый тип файлов —|Разрешённые типы файлов:}} $2. |
| api-error-filetype-missing (обсуждение) (Перевести) | У этого файла отсутствует расширение. |
| api-error-fuzzymessage (обсуждение) (Перевести) | Перевод помечен как нечёткий |
| api-error-hookaborted (обсуждение) (Перевести) | Изменение, которые вы пытались сделать, прервано обработчиком расширения. |
| api-error-http (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не удаётся подключиться к серверу. |
| api-error-illegal-filename (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое имя файла. |
| api-error-internal-error (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при обработке вашей загрузки в вики. |
| api-error-invalid-file-key (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: файл во временном хранилище не найден. |
| api-error-invalidrevision (обсуждение) (Перевести) | Перевод не был найден |
| api-error-missingparam (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: отсутствуют параметры по запросу. |
| api-error-missingresult (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не удалось определить, успешно ли завершилось копирование. |
| api-error-mustbeloggedin (обсуждение) (Перевести) | Вы должны представиться системе для загрузки файлов. |
| api-error-mustbeposted (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: запрос требует инструкцию HTTP POST. |
| api-error-noimageinfo (обсуждение) (Перевести) | Загрузка завершилась успешно, но сервер не выдал никакой информации о файле. |
| api-error-nomodule (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: не настроен модуль загрузки. |
| api-error-ok-but-empty (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: нет ответа от сервера. |
| api-error-overwrite (обсуждение) (Перевести) | Не допускается замена существующего файла. |
| api-error-owntranslation (обсуждение) (Перевести) | Вы не можете проверять свои собственные переводы |
| api-error-publishfailed (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-stashedfilenotfound (обсуждение) (Перевести) | The stashed file was not found when attempting to upload it from the stash. |
| api-error-stasherror (обсуждение) (Перевести) | При загрузке файла в хранилище произошла ошибка. |
| api-error-stashfailed (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: сервер не смог сохранить временный файл. |
| api-error-stashfilestorage (обсуждение) (Перевести) | There was an error while storing the file in the stash. |
| api-error-stashnosuchfilekey (обсуждение) (Перевести) | The file key you were attempting to access in the stash does not exist. |
| api-error-stashnotloggedin (обсуждение) (Перевести) | You must be logged in to save files in the upload stash. |
| api-error-stashpathinvalid (обсуждение) (Перевести) | The path at which the stashed file should have been found was invalid. |
| api-error-stashwrongowner (обсуждение) (Перевести) | The file you were attempting to access in the stash does not belong to you. |
| api-error-stashzerolength (обсуждение) (Перевести) | The server could not stash the file, because it had zero length. |
| api-error-timeout (обсуждение) (Перевести) | Сервер не отвечает в течение ожидаемого времени. |
| api-error-unclassified (обсуждение) (Перевести) | Произошла неизвестная ошибка |
| api-error-unknown-code (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1» |
| api-error-unknown-error (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: что-то пошло не так при попытке загрузить файл. |
| api-error-unknown-warning (обсуждение) (Перевести) | Неизвестное предупреждение: $1 |
| api-error-unknownerror (обсуждение) (Перевести) | Неизвестная ошибка: «$1». |
Первая страница |
Предыдущая страница |
Следующая страница |
Последняя страница |
