Translations:Проекты/4/ru — различия между версиями

Материал из WikiNVX
Перейти к: навигация, поиск
(Импортирована новая версия из внешнего источника)
 
 
Строка 1: Строка 1:
−
Основной единицей в Re:Doc является дело, которое может вмещать в себя отдельные задачи, документы, комментарии. В деле можно вести переписку и отслеживать сроки. Таким образом, Re:Doc вобрал в себя преимущества мессенджеров, облачных хранилищ, электронной почты и других современных рабочих инструментов IT-сектора.<br />
+
“Case” is a basic unit in Re:Doc. “Case” includes particular tasks, documents and comments. Correspondence and time tracking are available in “Cases”. Thereby, Re:Doc contains the features of messengers, cloud storages, e-mail and other modern working tools of IT field.<br />
 
   
 
   
−
Кроме того, Re:Doc позволяет вести юридически значимый документооборот в электронном виде.
+
Moreover, Re: Doc makes legally significant electronic document flow possible.
 
[[https://wiki.egspace.ru/w-nvx/images/7/73/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_ReDoc.pdf Краткая Презентация ReDoc]]
 
[[https://wiki.egspace.ru/w-nvx/images/7/73/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_ReDoc.pdf Краткая Презентация ReDoc]]

Текущая версия на 17:16, 22 апреля 2015

Формулировка сообщения (Проекты)
Основной единицей в Re:Doc является дело, которое может вмещать в себя отдельные задачи, документы, комментарии. В деле можно вести переписку и отслеживать сроки. Таким образом, Re:Doc вобрал в себя преимущества мессенджеров, облачных хранилищ, электронной почты и других современных рабочих инструментов IT-сектора.<br />
 
Кроме того, Re:Doc позволяет вести юридически значимый документооборот в электронном виде.
[[https://wiki.egspace.ru/w-nvx/images/7/73/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_ReDoc.pdf Краткая Презентация ReDoc]]
Перевод“Case” is a basic unit in Re:Doc. “Case” includes particular tasks, documents and comments. Correspondence and time tracking are available in “Cases”. Thereby, Re:Doc contains the features of messengers, cloud storages, e-mail and other modern working tools of IT field.<br />
 
Moreover, Re: Doc makes legally significant electronic document flow possible.
[[https://wiki.egspace.ru/w-nvx/images/7/73/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F_ReDoc.pdf Краткая Презентация ReDoc]]

“Case” is a basic unit in Re:Doc. “Case” includes particular tasks, documents and comments. Correspondence and time tracking are available in “Cases”. Thereby, Re:Doc contains the features of messengers, cloud storages, e-mail and other modern working tools of IT field.

Moreover, Re: Doc makes legally significant electronic document flow possible. [Краткая Презентация ReDoc]

Источник — «https://wiki.egspace.ru/w-nvx/index.php?title=Translations:Проекты/4/ru&oldid=573»